envolta em sujeira e em lixo,
és triste e corrompida.
Até onde fostes por teu esplendor?
Foste ao mais baixo nível do ser humano
e tentou retornar,
e retornou.
Podre, corrupta e suja.
INGLÊS NA PRÁTICA COM ISA MARA LANDO
DATA: Terça-feira, 24/11/09, 20h
MINISTRANTE: ISA MARA LANDO – Tradutora
COORDENAÇÃO: Profa. Dra. Giselle Olivia Mantovani Dal Corno
Sarau poético e lançamento das obras “Poemas de Emily Dickinson” e “VocabuLando dicionário de usos do inglês”
DATA: Quarta-feira, 25/11/09, 19h40min
Local: Livraria Do Arco da Velha – Rua Os 18 do Forte, Centro
A poesia de Emily Dickinson: oficina
DATA: Quinta-feira, 26/11/09, 13h40min
Local: CARVI – Bloco F – Sala 205
Traduzir com adequação: o uso do dicionário
DATA: Quinta-feira, 26/11/09, 17h40min
Local: Cidade Universitária – Bloco L – sala
OBS.: Os participantes recebem atestado de 4h pelas atividades frequentadas, lembrando que a atividade da quinta-feira, embora em dois horários distintos, conta apenas como 4h.
A mostra de talentos de estudantes de Letras, promovida pelo DALMAQ, objetiva incentivar e valorizar a produção artística e acadêmica de estudantes e professores do curso.
2º O sistema (O processo/ Crime e castigo/ Madame Bovary/ Germinal/ A insustentáve leveza do ser/ O castelo/1984/etc.)
Ok, é clichê! Mas ele foi a causa dos tormentos das personagens Kafkianas, o motivo que barrou a felicidade de Ema Bovary,a razão que levou Raskolnikov a matar e tantas outras coisas. Sem dúvida um vilão onipresente em quase toda a literatura.
3º Lady Macbeth (Macbeth)
Linda!
3º Conde Drácula (Drácula)
Outro clichê. Mas merece estar aqui.
4º Madrasta da Branca de Neve (Branca de Neve)
Só uma grande vilã, com uma mente muito perversa, deixa de ser uma gostosa para virar uma velha horrenda que sai distribuindo maçãs dentro da floresta.
4º Iago (Otello)
Shakespeare, né?
5º Cathy Ames (A leste do Éden)
Perversa. Insana. Sexy. Queimou os próprios pais quando ainda era adolescente.
6º Medeia (Medeia)
Que mãe mata os próprios filhos para se vingar da traição do marido?
7º Lobo Mau (Chapeuzinho Vermelho/ Os três porquinhos)
Não necessita apresentações.
8º Marquesa de Merteuil (As relações perigosas)
Só ela é capaz de arruinar vidas através de cartas.
9° Hermógenes (Grande Sertão: Veredas)
Precisava de um brasileiro.
10º Edmund (Rei Lear)
Na verdade, qualquer vilão de Shakespeare pode estar nesta lista.